Bertram (1179-1212)

À la fin du XIIᵉ siècle et au début du XIIIᵉ siècle, l’épiscopat de Bertram, évêque de Metz de 1179 à 1212, marque une période longue et structurante pour l’histoire de l’évêché. Son gouvernement s’inscrit dans un contexte de profondes transformations politiques et économiques, caractérisé par l’essor urbain, la montée en puissance des villes et la redéfinition des équilibres entre pouvoirs ecclésiastiques et laïcs au sein du Saint-Empire romain germanique.

Succédant à Thierry IV, Bertram exerce pleinement les fonctions d’évêque-prince, cumulant autorité spirituelle et pouvoir temporel sur un territoire stratégique de la Lorraine médiévale. Metz demeure alors une cité épiscopale prospère, dotée d’une forte activité commerciale et d’un rôle monétaire essentiel à l’échelle régionale.

Le monnayage épiscopal messin sous Bertram témoigne de cette stabilité institutionnelle. Les deniers et oboles en argent frappés à Metz assurent la circulation monétaire et traduisent l’affirmation durable du droit de frappe de l’évêché. Par leur iconographie et leurs légendes, ces monnaies constituent aujourd’hui des sources majeures pour l’étude de la numismatique lorraine et de l’histoire économique médiévale.

Cette page est consacrée à Bertram (1179-1212), à son long épiscopat et à l’analyse du monnayage épiscopal de Metz à la charnière des XIIᵉ et XIIIᵉ siècles.

Bertram (1179-1212) – Évêché de Metz | Monnaie Lorraine
Lorraine · Évêché de Metz

Bertram

Évêque de Metz
1179 – 1212

À la charnière des XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, Bertram occupe le siège épiscopal de Metz pendant plus de trente ans. Succédant à Thierry IV, il exerce pleinement les fonctions d'évêque-prince dans un contexte d'essor urbain et de redéfinition des équilibres entre pouvoirs ecclésiastiques et laïcs au sein du Saint-Empire. Son monnayage, frappé exclusivement à l'atelier de Metz, se compose de deniers et d'une obole en argent, déclinés en plusieurs variantes répertoriées par Flon — l'évêque y est représenté à mi-corps à gauche, tête nue, mains jointes en prière, accompagné de symboles distinctifs en champ.

Corpus numismatique
10 fiches · atelier de Metz
Bertram – Ensemble des deniers connus Vue d'ensemble
Synthèse · Flon p. 209–211
Ensemble des deniers connus de Bertram · Metz
Vue d'ensemble Metz 9 variantes
Présentation synthétique des neuf types de deniers et de l'obole frappés à Metz sous l'épiscopat de Bertram (1179-1212), classés selon le catalogue de référence de Flon (n° 1 à 9 et type inédit).
Flon, p. 209–211
Voir l'ensemble du corpus →
Avers – Bertram type N°1 Avers
Revers – Bertram type N°1 Revers
Flon N°1 · p. 209
Denier — Type au buste de l'évêque · Metz
Argent 0,74 g Metz Denier
A/ +BERRTRANN dans un grènetis ; évêque à mi-corps à gauche, tête nue, les mains jointes.
R/ ME TE NS IS dans les cantons d'un grènetis ; main bénissante placée devant une croix à branches larges.
Flon N°1, p. 209
Voir la fiche complète →
Avers – Bertram type N°2 obole Avers
Revers – Bertram type N°2 obole Revers
Flon N°2 · p. 209 (obole p. 211)
Obole — Type au buste de l'évêque · Metz
Obole Argent 0,32 – 0,33 g Metz
A/ +BERTRANN dans un grènetis ; évêque à mi-corps à gauche, tête nue, les mains jointes.
R/ ME TE NS IS dans les cantons d'un grènetis ; main bénissante placée devant une croix à branches larges.
Flon N°2, p. 209 · obole p. 211
Voir la fiche complète →
Avers – Bertram type N°3 étoile Avers
Revers – Bertram type N°3 étoile Revers
Flon N°3 · p. 209
Denier — Variante à l'étoile derrière le cou · Metz
Argent 0,75 g Metz Denier
A/ +BERTRANN dans un grènetis ; évêque à mi-corps à gauche, tête nue, mains jointes ; étoile derrière le cou.
R/ ME TE NS IS dans un grènetis ; main bénissante devant une croix à branches larges.
Flon N°3, p. 209
Voir la fiche complète →
Avers – Bertram type N°4 croissant Avers
Revers – Bertram type N°4 croissant Revers
Flon N°4 · p. 210
Denier — Variante au croissant de lune · Metz
Argent 0,73 g Metz Denier
A/ +BERTRANN dans un grènetis ; évêque à mi-corps à gauche, tête nue, mains jointes ; croissant de lune derrière le cou.
R/ ME TE NS IS dans un grènetis ; main bénissante devant une croix à branches larges.
Flon N°4, p. 210
Voir la fiche complète →
Avers – Bertram type N°6 globule 1er canton Avers
Revers – Bertram type N°6 globule 1er canton Revers
Flon N°6 · p. 210
Denier — Variante au globule dans le 1ᵉʳ canton · Metz
Argent 0,77 g Metz Denier
A/ +BERTRANN dans un grènetis ; évêque à mi-corps à gauche, tête nue, mains jointes.
R/ ME TE NS IS dans un grènetis ; main bénissante devant une croix à branches larges ; globule dans le 1ᵉʳ canton.
Flon N°6, p. 210
Voir la fiche complète →
Avers – Bertram type N°7 annelet Avers
Revers – Bertram type N°7 annelet Revers
Flon N°7 · p. 210
Denier — Variante à l'annelet dans le 2ᵉ canton · Metz
Argent 0,69 g Metz Denier
A/ +BERR TRANN dans un grènetis ; évêque à mi-corps à gauche, tête nue, mains jointes.
R/ ME TE NS IS dans un grènetis ; main bénissante devant une croix à branches larges ; annelet dans le 2ᵉ canton.
Flon N°7, p. 210
Voir la fiche complète →
Avers – Bertram type N°7 var point Avers
Revers – Bertram type N°7 var point Revers
Flon N°7 var · p. 210
Denier — Variante au point dans le 2ᵉ canton · Metz
Argent 0,56 g Metz Denier
A/ +BERR TRANN dans un grènetis ; évêque à mi-corps à gauche, tête nue, mains jointes.
R/ ME TE NS IS dans un grènetis ; main bénissante devant une croix à branches larges ; point dans le 2ᵉ canton.
Flon N°7 var, p. 210
Voir la fiche complète →
Avers – Bertram type N°9 Avers
Revers – Bertram type N°9 Revers
Flon N°9 · p. 210
Denier — Variante au globule derrière le cou et devant le front · Metz
Argent 0,77 g Metz Denier
A/ +BERTRANN dans un grènetis ; évêque à mi-corps à gauche, tête nue, mains jointes ; un globule derrière le cou et un autre devant le front.
R/ ME TE NS IS dans un grènetis ; main bénissante devant une croix à branches larges.
Flon N°9, p. 210
Voir la fiche complète →
Avers – Bertram type inédit anneau perlé Avers
Revers – Bertram type inédit anneau perlé Revers
Type inédit · hors Flon
Denier — Variante inédite à l'anneau perlé · Metz
Argent 0,77 g Metz Inédit
A/ +BERTRANN dans un grènetis ; évêque à mi-corps à gauche, tête nue, mains jointes ; anneau perlé derrière le cou.
R/ ME TE NS IS dans un grènetis ; main bénissante devant une croix à branches larges.
Type inédit · non répertorié dans Flon
Voir la fiche complète →

Type N°1 denier atelier Metz

Denier Bertam Denier Argent Atelier: Metz  Poids: 0,74 g. A/ BERRTRANN à l'intérieur d'un grénetis; éveque à mi-corps à gauche, tete nue, les mains jointes R/ME TE NS IS à l'intèrieure d'un grènetis; Main bénissant placée devant une croix à branches larges Variante: 

Type N°2 Obole atelier Metz

Obole Bertam Obole Argent Atelier: Metz  Poids: 0,33 g. / 0,32gr A/ BERTRANN à l'intérieur d'un grénetis; éveque à mi-corps à gauche, tete nue, les mains jointes R/ME TE NS IS à l'intèrieure d'un grènetis; Main bénissant placée devant une croix à branches larges Reference: Flon, n° 2 p. 209 Musé

Type N°3 denier atelier Metz

Denier Bertam Denier Argent Atelier: Metz  Poids: 0,75 g. A/ BERTRANN à l'intérieur d'un grénetis; éveque à mi-corps à gauche, tete nue, les mains jointes dérriere le cou une étoiles R/ME TE NS IS à l'intèrieure d'un grènetis; Main bénissant placée devant une croix à branches larges Reference: Flon

Type N°4 denier atelier Metz

Denier Bertam Denier Argent Atelier: Metz  Poids: 0,73 g. A/ BERTRANN à l'interieure d'un grenetis ; éveque à mi-corps à gauche, téte nue, les mains jointes.  Derriere le cou, un croissant de lune. R/ ME TE NS IS à l'intérieure d'un grenetis ; mains bénissante placée devant une croix à branches larges

Type N°6 denier atelier Metz

Denier Bertam Denier Argent Atelier: Metz Poids: 0,77 g. A/ BERTRANN à l'interieure d'un grenetis ; éveque à mi-corps à gauche, téte nue, les mains jointes. R/ ME TE NS IS à l'intérieure d'un grenetis ; mains bénissante placée devant une croix à branches larges. Un globule dans le 1er canton. Référe

Type N°7 denier atelier Metz

Denier Bertam Denier Argent Atelier: Metz Poids: 0,69 g. A/ BERR TRANN à l'interieure d'un grenetis ; éveque à mi-corps à gauche, téte nue, les mains jointes. R/ ME TE NS IS à l'intérieure d'un grenetis ; mains bénissante placée devant une croix à branches larges. Un annelet dans le deuxieme canton.

Type N°7 var denier atelier Metz

Denier Bertam Denier Argent Atelier: Metz Poids: 0,56 g. A/ BERR TRANN à l'interieure d'un grenetis ; éveque à mi-corps à gauche, téte nue, les mains jointes. R/ ME TE NS IS à l'intérieure d'un grenetis ; mains bénissante placée devant une croix à branches larges. Un Point dans le deuxieme canton. R

Type N°9 denier atelier Metz

Denier Bertam Denier Argent Atelier: Metz Poids: 0,77 g. A/ BERTRANN à l'interieure d'un grenetis ; éveque à mi-corps à gauche, téte nue, les mains jointes. Derriere le coup une globule et une devant le front R/ ME TE NS IS à l'intérieure d'un grenetis ; mains bénissante placée devant une croix à branch

Type N° inédit denier atelier Metz

Denier Bertam Denier Argent Atelier: Metz Poids: 0,77 g. A/ BERTRANN à l'interieure d'un grenetis ; éveque à mi-corps à gauche, téte nue, les mains jointes. Derriere le coup un anneau perler R/ ME TE NS IS à l'intérieure d'un grenetis ; mains bénissante placée devant une croix à branches larges. Main bé